Frases de Requiem (Delirium lll) - Lauren Oliver

(Vuelvo a decir como en el post anterior que no tengo la traducción oficial así que es normal que alguna frase no esté del todo bien traducida, espero que no les importe mucho)

PUEDE CONTENER SPOILERS
Aquí tenéis las frases que me llamaron la atención de Requiem (por orden de aparición):

"Eso es lo que Alex es ahora: una sombra de chico, una ilusión"

"La enfermedad no es genética; eso es una idea vieja"

"Repetí el mantra: 'El pasado está muerto, no existe'. Pero repetirlo no ayuda"

"¿Quién sabe? Quizás ellos tengan razón. Quizás estamos siendo manejados como locos por nuestros sentimientos. Quizás el amor es una enfermedad, y estaríamos mejor sin ella. Pero nosotros elegimos una ruta diferente. Y en el final, ese es el punto por escapar de la cura: Somos libres para elegir. Somos incluso libres para elegir algo horrible"

"Hay mil cosas que quiero decirle"

"Yo rezaba todos los días para que estés vivo, hasta que la esperanza se convirtió en dolorosa. No me odies. Aún te amo"

"No podía seguir esperando, y luego despertarme cada día y descubrir que no era cierto, y que te habías ido aún. Yo... yo no era lo suficientemente fuerte..."

"Y cuando empezó a oscurecer apuntaste al cielo, y dijiste que había una estrella para cada cosas que amabas de mí"

"-Yo no te quiero, Lena. ¿Me oyes? Nunca te he amado
  -No te creo
  -Fue una mentira. ¿De acuerdo? Todo era una mentira. Locura, como ellos dicen. Olvídate de todo esto. Olvídate de lo que sucedió. "

"Me deja llorar por la pérdida de otro chico, un chico que amaba más"

"Dejo que las últimas lágrimas caigan por mis mejillas, bajo tierra, lejos"

"¿Cómo puede alguien tener el poder para destruir al polvo, y también para hacerte sentir todo?"

"Aunque él habla suavemente, coda uno al instante se queda tranquilo y escucha"

"Tal vez él no ha cambiado tanto. Tal vez yo no lo conocía en absoluto"

"Él te necesita"

"Amor deliria nerviosa no es una enfermedad del amor. Es una enfermedad del egoísmo"

"-Hana Tate, te tienen también"

"Casi no queda papel en el mundo en absoluto. Pronto tendremos que adivinar qué es qué"

"Las personas son nuevas cada día. Que nunca son la misma. Siempre hay que inventarlos, y deben ellos mismos inventarse, también"

"-Te amo
  -No lo digas "

"Me gustaría poder decir también, Te amo. Pero las palabras se ven atrapadas en la jaula de mi pecho"

"-Yo no sabía que iba a ser así. Tengo miedo"

"Siempre un paso atrás, un aliado invisible, un arma secreta. Sin un buen caddie, incluso el mejor golfista puede perder"

"La gente es terca y estúpida. Son irracionales. Son destructivos"

"De nuevo, es como si las palabras estuvieran atrapadas, enterradas bajo antiguos temores y vidas pasadas, como fósiles enterrados bajo capas de suciedad"

"Esta no es en la persona en la que me quería convertir. El odio tiene talla do un lugar permanente dentro de mí, un hueco en el que las cosas se pierden fácilmente. El odio del que los zombies me advirtieron"

"La furia me había atrapado también junto con el miedo. Los odio. Odio a todos y cada uno de ellos, por pensar que son mejores que nosotros"

"-¿Por qué te importa, de todos modos? Tú me odias.
  -Realmente no lo entiendes, ¿verdad?
  -¿No entiendo qué?
  -Olvídalo, olvida que dije nada en absoluto "

"Damas a la gente el poder elegir. Incluso puede elegir las cosas mal. Hermoso ¿no es cierto?"

"Solo por un momento, el tiempo parece doblar en dos, y me imagino que Lena se lanzara a abrir la puerta para mí, como siempre lo hacía. Que vamos a tomar asiento en uno de los cajones de fórmula para bebés o judías verdes en lata , y vamos a dividir una bolsa de patatas fritas, y vamos a hablar.."

"Estúpido, cuando hay otras tantas cosas de qué preocuparse, pero todavía mi mente me dará la vuelta de nuevo a esta cosa. Amor deliria nerviosa: Afecta su mente de modo que usted no puede pensar con claridad o tomar decisiones racionales acerca de su propio bienestar. Síntoma número doce."

"Una sociedad libre es una sociedad sana; la transparencia es necesaria para confiar"

"Lo más pequeño es mejor: Menos personas involucradas, menos posibilidades de meter la pata"

"No hay tiempo para preocuparse o decidir"

"Una capa de hojas esparcidas gira en su superficie, enturbiando el reflejo de la luna, estrellas y árboles. Es extrañamente bello"

"-Es libertad
  -¿Lo es? ¿Eres libre?¿Es esta la vida que querías?"

"Sabes que no puedes ser feliz a menos que seas infeliz una vez, ¿cierto?"

"Los recuerdos traen, como siempre lo hacen, un dolor profundo en mi interior"

"+¿Qué demonios pasa contigo?
  -Yo...yo lo siento, no era mi intención... No sé que me pasó. Lo siento
  -Lena, lo siento, lo siento por todo"

"La historia de Salomón es la única manera que sé para explicarlo. Perdóname"

"Las luces van a brillar para aquellos que obedecen, los demás van a vivir en la sombra todos los días restantes de sus vidas"

"Odio tener que decírtelo, Fred, pero no todo lo que hago es sobre ti. De hecho, la mayoría de las cosas son para mí"

"-Yo soy tu pareja, no tu perro"

"Como si estuviera a la deriva, o soñando, o como si estuviera muerta"

"No sé quién es"

"Mi cuerpo se siente hueco, las manos y los pies enormes, como un globo, como si pertenecieran a otra persona"

"Mantente ocupado. Ve a través de los movimientos. Levántate"

"Somos asesinos, todos nosotros: asesinamos nuestras vidas, nuestro propio pasado, las cosas que nos importaban. Las enterramos bajo excusas. Antes de que pueda empezar a llorar"

"Hay más verdad en Zombieland de la que yo quería creer"

"No se puede amar, no del todo, a menos que sea recíproco"

"La lucha no ha terminado, es sólo el comienzo"

"-Ojo por ojo 
  - Y todo el mundo se queda ciego "

"No se trata de venganza, se trata de supervivencia"

"-¿Cuántos de ustedes hay?
  - Suficientes "

"Siento mucho que Alex se fuera. Sé que debe haber sido difícil para ti"

"-Está bien. Él todavía está enamorado de ti, de todas formas"

"Ya no soy una niña. Crecí. Crecí sin ti. Y no se puede decirme qué hacer"

"-No estoy tratando de controlarte, Lena. Sólo quiero que estés segura. Eso es lo que siempre he querido"

"Se sacrificó una vez para que yo pudiera vivir y ser feliz. Ahora lo ha vuelto a hacer. He sido tan estúpida"

"-¿Ves? La arreglé "

"Durante mucho tiempo me quedé mirando a las estrellas, recordando la primera vez que vine a la Tierra Salvaje"

"Este es el peligro, y lo bello de la vida sin la cura. Siempre hay desierto y enredo, y el camino nunca está claro"

"Tal vez, nosotros nunca podremos estar realmente seguros"

"Ahora hay un grito en mi interior, silencioso y enorme, como un agujero negro que se abre paso a través de mí. No me puedo mover, no puede hacer otra cosa que mirar"

"El rico se hace más rico y más rico, mientras el pobre es exprimido en callejones estrechos y apartamentos apretados"

"La gente que simplemente quiere amar en cambio se ver obligados a convertirse en guerreros. Es al revés la naturaleza de la vida"

"-No me des las gracias. Sólo tienes que ir"

"O tal vez voy a seguir caminando hasta llegar al fin del mundo"

"Donde, por primera vez, canjeó su felicidad por la mía"

"Pero yo sé que es fuerte. Siempre lo ha sido. Ella va a estar lista para lo que venga"

"-Pensé que nunca volvería a verte
  -Estoy aquí "
"-¿Es verdad?
  +¿Qué es verdad?
  - Que todavía me amas. Necesito saberlo.
  +Es cierto.
  - Pero... he cambiado. Y tú has cambiado
  + Eso es verdad también  "

"-¿Me amas?
  -Nunca dejé de hacerlo "

"-Te voy a encontrar. No voy a dejarte ir otra vez"

"Nunca podremos volver. No estoy más segura de nada. No sé qué va a pasar. Pero no se trata de saber. Se trata simplemente de seguir adelante"

"El que salta puede caer, pero también puede volar"

"Es el momento de saltar"

"Derriba los muros"


Espero que os hayan gustado y que comentéis :)